1
00:01:37,890 --> 00:01:40,570
[ভাগ্য আপনাকে বেছে নেয়]

2
00:01:41,310 --> 00:01:43,580
[পর্ব 6]

3
00:01:45,759 --> 00:01:47,039
এই সিংহাসন-

4
00:01:49,350 --> 00:01:50,509
তুমি আমাকে বহন কর

5
00:01:51,430 --> 00:01:53,000
তোমার পিঠে,

6
00:01:54,200 --> 00:01:56,000
বাতাস এবং তুষার মধ্য দিয়ে চলা,

7
00:01:56,350 --> 00:01:57,840
অন্ধকার গলি দিয়ে,

8
00:01:58,680 --> 00:02:01,400
অসংখ্য পরিকল্পনার মাধ্যমে,

9
00:02:01,560 --> 00:02:04,510
রক্ত, এবং নোংরা আমার জন্য এটা বাজেয়াপ্ত করা.

10
00:02:05,760 --> 00:02:06,840
যদি হারিয়ে ফেলি,

11
00:02:08,030 --> 00:02:10,190
অন্য কেউ থাকবে না

12
00:02:12,960 --> 00:02:14,030
আমাকে বহন করতে

13
00:02:15,280 --> 00:02:17,120
এবং আবার জিতে নিন।

14
00:02:18,310 --> 00:02:18,960
ডিঙ।

15
00:02:20,560 --> 00:02:21,690
আপনি ইতিমধ্যে জিতেছেন.

16
00:02:23,520 --> 00:02:24,280
আরাম করুন।

17
00:02:25,430 --> 00:02:26,829
রাতে ভালো ঘুম পান।

18
00:03:07,520 --> 00:03:08,450
সপ্তম যুবরাজ।

19
00:03:08,870 --> 00:03:10,470
সম্রাট ব্যস্ত
ভিতরে স্মারক পড়া।

20
00:03:09,400 --> 00:03:11,100
[তরুণ সম্রাট জং ডিং]

21
00:03:10,750 --> 00:03:12,080
তোমাকে দেখার সময় তার নেই।

22
00:03:12,080 --> 00:03:13,680
আপনার আগে ফিরে যাওয়া উচিত।

23
00:03:44,980 --> 00:03:46,350
[তরুণ সু তাইয়ি]

24
00:03:47,960 --> 00:03:48,750
স্যার।

25
00:03:49,190 --> 00:03:51,240
আমি কি বাবার সন্তান?

26
00:03:52,870 --> 00:03:53,430
হ্যাঁ।

27
00:03:54,960 --> 00:03:56,690
তবে তার আরও অনেক সন্তান রয়েছে।

28
00:03:59,560 --> 00:04:00,840
কিন্তু শুধু আপনার আছে

29
00:04:00,840 --> 00:04:03,030
আমি আপনার শিষ্য হিসাবে, তাই না?

30
00:04:04,680 --> 00:04:05,400
হ্যাঁ।

31
00:04:06,080 --> 00:04:06,750
ডিঙ।

32
00:04:07,680 --> 00:04:08,400
আরাম করুন।

33
00:04:09,400 --> 00:04:10,800
রাতে ভালো ঘুম পান।

34
00:05:04,510 --> 00:05:05,640
আপনি শেষ পর্যন্ত আউট.

35
00:05:06,680 --> 00:05:07,480
তুমি জেগে আছো।

36
00:05:09,120 --> 00:05:09,720
এটা কেমন ছিল?

37
00:05:09,830 --> 00:05:11,270
ছোট সম্রাটকে দেখেছেন?

38
00:05:11,270 --> 00:05:13,330
তুমি ওকে কয়েকবার চড় মারলে না?

39
00:05:13,800 --> 00:05:15,160
আমি তার সম্পর্কে কথা বলতে চাই না.

40
00:05:15,160 --> 00:05:15,720
চলুন।

41
00:05:16,920 --> 00:05:18,120
তুমি ঠিক দেখছ না।

42
00:05:18,430 --> 00:05:20,160
সে কি আবার আপনার সাথে কৌশল খেলেছে?

43
00:05:20,600 --> 00:05:21,950
এটাই মানুষের স্বভাব।

44
00:05:22,120 --> 00:05:23,160
একশত সম্রাটের মধ্যে,

45
00:05:23,160 --> 00:05:24,760
একশত এরকম হবে।

46
00:05:25,040 --> 00:05:26,440
কিন্তু তাকে আপনাকে তৈরি করতে দেবেন না

47
00:05:26,680 --> 00:05:27,510
মনে করেন যে সবাই

48
00:05:27,510 --> 00:05:28,640
এই পৃথিবীতে খারাপ।

49
00:05:28,800 --> 00:05:30,270
আমরা এখনও আছে

50
00:05:30,390 --> 00:05:31,920
আমাদের রক্ত এবং হাড় পরিবর্তন,

51
00:05:32,040 --> 00:05:32,970
মরণশীল হয়ে

52
00:05:33,000 --> 00:05:34,720
এবং ভাল মানুষ হন।

53
00:05:43,430 --> 00:05:44,830
সে এত বড় জীবন্ত মানুষ

54
00:05:44,830 --> 00:05:47,070
এবং আপনি তাকে খুঁজে পাচ্ছেন না
এতক্ষণ খোঁজার পর?

55
00:05:47,070 --> 00:05:48,110
আমার প্রভু,

56
00:05:48,430 --> 00:05:50,159
সেই মহিলা চোর অমর।

57
00:05:50,159 --> 00:05:51,290
আমরা তাকে খুঁজে পেলেও,

58
00:05:51,310 --> 00:05:52,710
আমরা তার ম্যাচ হতে হবে না.

59
00:05:52,950 --> 00:05:53,750
আমি কি জানি না

60
00:05:53,750 --> 00:05:54,950
যে তুমি তাকে মারতে পারবে না?

61
00:05:54,950 --> 00:05:56,800
এটা ঠিক কারণ আপনি তাকে হারাতে পারবেন না

62
00:05:56,800 --> 00:05:58,600
যে আপনি তাড়াতাড়ি এবং তাকে খুঁজে পেতে হবে.

63
00:05:59,720 --> 00:06:01,240
অমর সম্প্রদায় থেকে যারা

64
00:06:01,240 --> 00:06:02,870
একটি বানান নিক্ষেপ করার ভান,

65
00:06:03,070 --> 00:06:04,800
এবং তারপর আর কিছুই ছিল না।

66
00:06:04,800 --> 00:06:06,000
যখন তারা এখনও এখানে আছে,

67
00:06:06,000 --> 00:06:08,030
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাকে খুঁজে বের করতে হবে।

68
00:06:08,030 --> 00:06:08,830
আমার টোকেন নিন

69
00:06:09,070 --> 00:06:10,800
এবং শহরের রক্ষীদের একত্রিত করুন
চেকপয়েন্ট স্থাপন করতে

70
00:06:10,800 --> 00:06:12,260
এবং ঘরে ঘরে অনুসন্ধান করুন।

71
00:06:12,750 --> 00:06:14,180
স্যার, এখানে কি হচ্ছে?

72
00:06:14,180 --> 00:06:14,710
হুবহু।

73
00:06:14,950 --> 00:06:16,430
রাস্তায় চেকপোস্ট কেন?

74
00:06:16,430 --> 00:06:16,830
হ্যাঁ।

75
00:06:17,070 --> 00:06:18,630
একজন চাষী সমস্যা সৃষ্টি করছে
শহরে

76
00:06:18,630 --> 00:06:19,390
যদি আমরা তাকে ধরতে না পারি,

77
00:06:19,390 --> 00:06:21,120
পুরো শহর একসাথে কষ্ট পাবে!

78
00:06:21,120 --> 00:06:22,180
আমি যে সম্পর্কে শুনেছি.

79
00:06:22,190 --> 00:06:23,560
অমর জিন তা করেননি

80
00:06:23,560 --> 00:06:24,270
লর্ড লু জন্য?

81
00:06:24,750 --> 00:06:25,630
সে ভালো মানুষকে হত্যা করে না।

82
00:06:25,630 --> 00:06:26,160
হ্যাঁ।

83
00:06:26,160 --> 00:06:26,870
আজেবাজে কথা কাটা।

84
00:06:26,870 --> 00:06:27,730
একে একে পাস।

85
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
নারীদের সার্টিফিকেট নিতে হবে
যাওয়ার আগে

86
00:06:31,570 --> 00:06:32,220
তাড়াতাড়ি কর।

87
00:06:32,360 --> 00:06:33,000
যাও, যাও।

88
00:06:35,070 --> 00:06:35,510
পাস

89
00:06:36,070 --> 00:06:36,560
যাও।

90
00:06:37,800 --> 00:06:38,330
তাড়াতাড়ি কর।

91
00:06:38,430 --> 00:06:39,230
ঘাবড়াবেন না।

92
00:06:40,720 --> 00:06:41,680
লি পরিবারের সেই মেয়ে
সত্যিই সুন্দর

93
00:06:41,680 --> 00:06:42,190
হ্যাঁ।

94
00:06:42,360 --> 00:06:43,420
আপনি একটি ভাল চোখ আছে.

95
00:06:46,120 --> 00:06:47,159
আমি একজন মানুষ।

96
00:06:49,360 --> 00:06:50,600
সরকারের নির্দেশ আছে।

97
00:06:50,600 --> 00:06:51,950
দরজা 3 দিনের জন্য বন্ধ করা উচিত নয়।

98
00:06:51,950 --> 00:06:53,270
শহরে আসা-যাওয়া সব মহিলাই

99
00:06:53,270 --> 00:06:55,159
একটি সরকারী শংসাপত্র থাকতে হবে।

100
00:06:55,159 --> 00:06:56,360
সরকারের নির্দেশ আছে।

101
00:06:56,360 --> 00:06:58,040
দরজা 3 দিনের জন্য বন্ধ করা উচিত নয়।

102
00:06:58,040 --> 00:06:59,270
সমস্ত মহিলা ভিতরে এবং বাইরে আসছে

103
00:06:59,270 --> 00:07:01,330
একটি সরকারী শংসাপত্র থাকতে হবে।

104
00:07:01,510 --> 00:07:02,800
সরকারের নির্দেশ আছে।

105
00:07:02,800 --> 00:07:04,270
দরজা 3 দিনের জন্য বন্ধ করা উচিত নয়।

106
00:07:04,270 --> 00:07:05,720
শহরে আসা-যাওয়া সব মহিলাই

107
00:07:05,720 --> 00:07:07,310
একটি সরকারী শংসাপত্র থাকতে হবে।

108
00:07:07,310 --> 00:07:08,920
যে হারে তারা খুঁজছে,

109
00:07:08,920 --> 00:07:10,650
তারা শীঘ্রই সেই জায়গা খুঁজে পাবে।

110
00:07:13,070 --> 00:07:15,070
আমরা তাকে শহরের বাইরে পাঠাব কি করে?

111
00:07:15,480 --> 00:07:16,680
সে গুরুতর আহত হয়।

112
00:07:16,920 --> 00:07:18,560
নড়াচড়া করা তার জন্য সুবিধাজনক নয়।

113
00:07:18,560 --> 00:07:20,120
এতে অসুবিধার কি আছে?

114
00:07:20,120 --> 00:07:21,270
শুধু তার বহন.

115
00:07:21,830 --> 00:07:23,120
এই পরিস্থিতিতে-

116
00:07:23,430 --> 00:07:24,560
আপনি কি আমাদের দুজনের মধ্যেই মনে করেন?

117
00:07:24,560 --> 00:07:26,160
আমাদের মুখ দেখানো উচিত?

118
00:07:27,430 --> 00:07:28,000
সত্য।

119
00:07:28,830 --> 00:07:29,630
তার কাছে,

120
00:07:30,000 --> 00:07:31,200
তুমি এখন মৃত মানুষ।

121
00:07:31,270 --> 00:07:32,930
যে সত্যিই অসুবিধাজনক.

122
00:07:34,040 --> 00:07:35,870
এখন যে জিনিস
হাতের বাইরে চলে গেছে,

123
00:07:35,870 --> 00:07:37,470
অমর জিনের মেজাজের সাথে,

124
00:07:37,740 --> 00:07:38,480
যদি সে জানতে পারে

125
00:07:38,480 --> 00:07:40,390
তুমি তোমার মৃত্যুকে জাল করেছ এবং তাকে প্রতারিত করেছিলে,

126
00:07:40,390 --> 00:07:42,650
সে সম্ভবত মৃত্যুর সাথে লড়াই করবে।

127
00:07:46,390 --> 00:07:47,520
কোথায় যাচ্ছেন?

128
00:07:48,720 --> 00:07:49,830
কোথায় যাচ্ছেন?

129
00:07:49,830 --> 00:07:50,960
যদি তারা আমাদের খুঁজে পায়?

130
00:07:51,720 --> 00:07:52,680
তাদের না.

131
00:07:52,950 --> 00:07:54,880
কিভাবে আমি তাদের আমাদের খুঁজে পাওয়া থেকে আটকাতে পারি?

132
00:07:55,190 --> 00:07:56,390
এটা আপনার সমস্যা.

133
00:07:56,560 --> 00:07:58,070
এটা কিভাবে আমার সমস্যা হয়ে গেল?

134
00:07:58,070 --> 00:07:59,360
সে কি তোমার স্ত্রী নয়?

135
00:07:59,800 --> 00:08:00,720
রাজপ্রাসাদে গেলে কেমন হয়,

136
00:08:00,720 --> 00:08:01,430
ছোট সম্রাটকে খুঁজে বের কর,

137
00:08:01,430 --> 00:08:02,870
এবং লিয়াং নামের লোকটিকে হত্যা করবে?

138
00:08:02,870 --> 00:08:03,730
যখন সে মারা যায়,

139
00:08:03,750 --> 00:08:04,510
অমর Xin পারেন

140
00:08:04,510 --> 00:08:05,570
রাজধানী ছেড়ে।

141
00:08:16,430 --> 00:08:17,070
মিস!

142
00:08:17,310 --> 00:08:19,040
আমার ভাই এবং আমি
হেয়ারপিন বাণিজ্য করতে যাচ্ছে

143
00:08:19,040 --> 00:08:20,190
কিছু ভালো খাবারের জন্য।

144
00:08:20,360 --> 00:08:21,430
আমরা ঠিক ফিরে আসব.

145
00:08:21,430 --> 00:08:22,240
একটু বিশ্রাম নিন।

146
00:08:22,480 --> 00:08:24,480
সরানো সাদা কাপড়টি সেখানে রেখে দিন।

147
00:08:24,480 --> 00:08:26,140
আমরা ফিরে এলে ধুয়ে ফেলব।

148
00:08:26,360 --> 00:08:27,290
তাহলে সাবধান।

149
00:08:43,080 --> 00:08:44,390
লিয়াং বাসভবন একেবারে কেন্দ্রে

150
00:08:44,390 --> 00:08:45,960
রাজধানীর ছয় রাস্তায়।

151
00:08:45,960 --> 00:08:47,840
বাম দিকে
ইম্পেরিয়াল গার্ড ব্যাটালিয়নের কাছাকাছি,

152
00:08:47,840 --> 00:08:49,640
এবং ডান দিকে একটি ব্যস্ত বাজার.

153
00:08:49,640 --> 00:08:50,670
সেই অমর সম্প্রদায়ের শিষ্যরা

154
00:08:50,670 --> 00:08:52,390
তাদের মধ্যে অবশ্যই লুকিয়ে থাকবে।

155
00:08:52,390 --> 00:08:53,200
আমি যদি সাবধান না হই,

156
00:08:53,200 --> 00:08:54,800
আমি তাদের দ্বারা আবিষ্কৃত হবে.

157
00:08:55,270 --> 00:08:55,790
আমি কিভাবে পারি

158
00:08:55,790 --> 00:08:56,840
শান্তভাবে

159
00:08:57,010 --> 00:08:58,540
লিয়াং বাসভবনে প্রবেশ করুন?

160
00:09:34,560 --> 00:09:35,080
যাও!

161
00:09:58,720 --> 00:09:59,910
মিস, আমরা ফিরে এসেছি!

162
00:10:00,080 --> 00:10:00,960
মিস!

163
00:10:02,910 --> 00:10:03,360
আসো।

164
00:10:04,080 --> 00:10:05,410
আমরা আজ মাংস বান আছে.

165
00:10:05,600 --> 00:10:06,460
আমরা অনেক কিনলাম-

166
00:10:06,600 --> 00:10:08,870
তারা আমাদের 10 থেকে 3 ওয়েন সস্তা আছে.

167
00:10:10,670 --> 00:10:12,470
তোমার জন্য ওষুধও এনেছি।

168
00:10:13,840 --> 00:10:14,640
এটা কোথা থেকে এসেছে?

169
00:10:14,640 --> 00:10:15,250
[সকল রোগ নিরাময় করে]

170
00:10:14,730 --> 00:10:15,360
আমি এটা তুলে নিলাম।

171
00:10:15,360 --> 00:10:16,720
আপনি কখন এই কুড়ান?

172
00:10:16,720 --> 00:10:18,790
কিভাবে মিস দিতে পারেন
আপনি কিছু তুলেছেন?

173
00:10:18,790 --> 00:10:19,920
বিষ হলে কি হবে?

174
00:10:20,240 --> 00:10:21,170
এটা বিষ না.

175
00:10:21,550 --> 00:10:24,270
এটি বলে যে এটি সমস্ত রোগ নিরাময় করে।

176
00:10:24,440 --> 00:10:25,840
আমি এটা সম্পর্কে কাউকে জিজ্ঞাসা.

177
00:10:25,960 --> 00:10:27,290
আপনি এটা কোথা থেকে কুড়ান?

178
00:10:28,150 --> 00:10:29,750
মন্দিরের প্রবেশপথে।

179
00:10:32,550 --> 00:10:33,150
মিস,

180
00:10:34,080 --> 00:10:35,810
আপনি কি সত্যিই এটা নিতে যাচ্ছেন?

181
00:11:26,960 --> 00:11:27,390
মিস!

182
00:11:27,670 --> 00:11:28,800
তোমার মুখ কি সেরে গেছে?

183
00:11:29,440 --> 00:11:30,550
অন্যান্য আঘাত সম্পর্কে কি?

184
00:11:30,550 --> 00:11:31,680
তারাও কি সুস্থ হয়েছে?

185
00:11:32,750 --> 00:11:33,960
এই অমৃত বিরল

186
00:11:34,510 --> 00:11:36,170
এবং নিরাময়ের জন্য খুব সহায়ক।

187
00:11:39,840 --> 00:11:41,480
আপনি সেখানে কি নিয়ে ব্যস্ত?

188
00:11:41,480 --> 00:11:42,910
আজ তৃতীয় সপ্তাহ
বাবা মারা যাওয়ার পর থেকে।

189
00:11:42,910 --> 00:11:44,320
তিনি আমাদের দেখতে ফিরে আসবেন।

190
00:11:44,320 --> 00:11:45,240
তাই আমরা কিছু কিনলাম

191
00:11:45,240 --> 00:11:46,320
বলি নৈবেদ্য

192
00:11:46,320 --> 00:11:48,650
এবং আমরা জ্বলতে চাই
তার জন্য কিছু জস পেপার।

193
00:11:49,440 --> 00:11:50,300
তোমার কি খবর?

194
00:11:50,720 --> 00:11:52,380
তুমি কেন বিয়ে করতে চাও?

195
00:11:54,200 --> 00:11:55,400
আমার পরিবারের সবাই চলে গেছে।

196
00:11:55,870 --> 00:11:57,200
আর আমিও মরতে যাচ্ছি।

197
00:11:57,320 --> 00:11:58,670
আমিও কখনো বিয়ে করিনি।

198
00:11:58,670 --> 00:12:00,000
আমি মরার পর ভয় পাই,

199
00:12:00,000 --> 00:12:01,480
কেউ আমাকে সম্মান করবে না।

200
00:12:01,480 --> 00:12:02,750
উৎসবের সময়,

201
00:12:03,000 --> 00:12:05,460
কেউ ধূপ জ্বালাবে না
অথবা আমার জন্য অফার.

202
00:12:30,790 --> 00:12:31,390
ওহ, ঠিক।

203
00:12:31,600 --> 00:12:33,120
আমরাও বাবার জন্য নতুন জামা কিনেছি!

204
00:12:33,120 --> 00:12:34,120
তাদের পেতে চলুন!

205
00:12:50,270 --> 00:12:51,270
যখন ছোট ছিলাম,

206
00:12:51,550 --> 00:12:52,390
একজন যাদুকর বললেন আমার কাছে আছে

207
00:12:52,390 --> 00:12:53,790
নিঃসঙ্গ নক্ষত্রের ভাগ্য,

208
00:12:54,510 --> 00:12:56,480
3 স্বামীর মৃত্যু ডেকে আনে নিয়তি।

209
00:12:56,480 --> 00:12:57,320
তাই ভাবলাম,

210
00:12:57,720 --> 00:12:58,980
যেহেতু ব্যাপারটা তাই,

211
00:12:59,000 --> 00:13:00,730
আমার একটা দুষ্ট লোককে বিয়ে করা উচিত।

212
00:13:01,840 --> 00:13:02,900
কিন্তু আমি আশা করিনি

213
00:13:03,600 --> 00:13:04,260
তোমাকে খুঁজে পেতে

214
00:13:05,670 --> 00:13:06,340
মিঃ লু,

215
00:13:07,150 --> 00:13:08,150
আপনি একজন ভালো মানুষ।

216
00:13:08,750 --> 00:13:11,210
আপনার উচিত নয়
ভিলেনদের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

217
00:13:11,300 --> 00:13:12,600
ছিলেন যাদুকর

218
00:13:12,600 --> 00:13:13,400
সত্যিই ঠিক?

219
00:13:15,190 --> 00:13:16,370
যদি তুমি আমার সাথে দেখা না করতে,

220
00:13:17,000 --> 00:13:18,660
হয়তো আপনি মারা যেতেন না।

221
00:13:25,790 --> 00:13:26,510
মিঃ লু।

222
00:13:27,510 --> 00:13:28,570
আমি তোমার প্রতিশোধ নিয়েছি।

223
00:13:29,510 --> 00:13:31,000
আমি পাতালে আশা করি,

224
00:13:32,030 --> 00:13:33,230
আপনি শান্তিতে বিশ্রাম করতে পারেন।

225
00:13:45,360 --> 00:13:46,240
লর্ড লু!

226
00:13:46,360 --> 00:13:48,760
জিউজিউ এবং আমি আপনাকে স্বীকার করছি
আমাদের বাবা হিসাবে!

227
00:13:48,790 --> 00:13:50,240
এই কাপড় আপনার জন্য,

228
00:13:50,240 --> 00:13:52,500
তাই আপনার স্বর্গে পরার মতো পোশাক থাকবে!

229
00:14:52,320 --> 00:14:54,150
আমি জানতাম সাধারণ মানুষ নয়।

230
00:14:54,690 --> 00:14:57,330
কিন্তু আমি আশা করিনি তুমি এত ভালো লুকোবে

231
00:14:58,120 --> 00:15:00,720
যে তুমি আমাকে প্রায় বোকা বানিয়েছ।

232
00:15:07,910 --> 00:15:09,030
আপনি এখানে?

233
00:15:09,670 --> 00:15:10,630
আমাকে সাহায্য করতে

234
00:15:11,200 --> 00:15:13,130
বা আমার জন্য জিনিস কঠিন করতে?

235
00:15:14,790 --> 00:15:16,190
ব্যবস্থা না নিলে,

236
00:15:16,390 --> 00:15:18,720
কেউ আপনার জন্য জিনিসগুলি কঠিন করবে না।

237
00:15:22,630 --> 00:15:25,230
নিষ্ঠুর এবং নির্মম।
তুমি খুব অভদ্র।

238
00:15:25,670 --> 00:15:27,440
এটি একটি অনুগ্রহ ফেরত শুধুমাত্র ভদ্র.

239
00:15:27,440 --> 00:15:29,100
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না, স্যার।

240
00:15:29,480 --> 00:15:30,240
আমি

241
00:15:30,440 --> 00:15:31,370
আমি খুব সক্ষম।

242
00:15:31,960 --> 00:15:33,290
আমি তোমাকে এক কামড়ে খেতে পারি।

243
00:15:52,120 --> 00:15:53,960
এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ বন্ধ করুন।

244
00:15:53,960 --> 00:15:55,600
অবিলম্বে রাজধানী ছাড়ুন,

245
00:15:55,600 --> 00:15:57,060
এবং আমি তোমার জীবন রক্ষা করব।

246
00:15:58,320 --> 00:15:59,670
আপনি কি বলছেন দেখুন.

247
00:15:59,670 --> 00:16:00,800
আমি খারাপ মানুষ নই।

248
00:16:01,390 --> 00:16:03,510
আমি কিছু কঠিন করতে চাইনি
হয় তার জন্য।

249
00:16:03,510 --> 00:16:04,910
ওর প্রতি আমার কোন আগ্রহ নেই।

250
00:16:05,470 --> 00:16:08,220
কিন্তু আমি আপনার প্রতি খুব আগ্রহী, স্যার.

251
00:16:08,790 --> 00:16:11,120
আপনি তরুণ এবং সুদর্শন,

252
00:16:11,360 --> 00:16:12,620
এবং জাদুতে শক্তিশালী।

253
00:16:12,990 --> 00:16:15,450
তোমাকে মনে হয় না
যারা অর্থোডক্স সম্প্রদায়ের মধ্যে রয়েছে-

254
00:16:19,970 --> 00:16:21,370
তোমার ব্যাকগ্রাউন্ড কি,

255
00:16:21,670 --> 00:16:23,070
এবং আপনার উদ্দেশ্য কি?

256
00:16:23,120 --> 00:16:25,390
আপনি সাহায্য করতে থাকেন
যে মহিলা চাষী.

257
00:16:25,390 --> 00:16:27,720
তুমি কি তার জন্য পড়েছিলে?

258
00:16:31,910 --> 00:16:32,840
কি আফসোস।

259
00:16:33,200 --> 00:16:35,890
এটা অপ্রয়োজনীয় ভালবাসা।

260
00:16:37,000 --> 00:16:38,840
সে তার স্বামীর প্রতিশোধ নিচ্ছে-

261
00:16:39,150 --> 00:16:40,480
তাকে ইতিমধ্যে নেওয়া হয়েছে।

262
00:16:41,600 --> 00:16:42,440
আপনি

263
00:16:42,910 --> 00:16:43,870
কোন সুযোগ নেই

264
00:16:48,720 --> 00:16:49,670
রাগ করবেন না।

265
00:16:50,200 --> 00:16:51,750
আপনি যদি আমাকে হস্তক্ষেপ করতে না চান,
আমি না.

266
00:16:51,750 --> 00:16:52,960
আমি তাদের একজন নই

267
00:16:52,960 --> 00:16:54,820
অর্থোডক্স অমর সম্প্রদায় যাইহোক,

268
00:16:55,000 --> 00:16:57,060
তাই তাদের নিয়ম মেনে চলার দরকার নেই।

269
00:16:57,360 --> 00:16:58,960
কিন্তু এর জিনিস পরিষ্কার করা যাক.

270
00:16:59,270 --> 00:17:00,400
আমি হস্তক্ষেপ করছি না

271
00:17:00,720 --> 00:17:01,550
কারণ না

272
00:17:01,600 --> 00:17:03,330
আমি সেই মহিলা চাষীকে করুণা করি,

273
00:17:04,030 --> 00:17:05,880
কিন্তু আপনার কারণে, স্যার।

274
00:17:09,200 --> 00:17:11,720
আপনি সুদর্শন এবং অবিস্মরণীয়.

275
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
পরের বার দেখা হবে,

276
00:17:16,400 --> 00:17:17,270
যুবক

277
00:17:32,790 --> 00:17:34,900
একগুচ্ছ মানুষ
যারা ভারী দায়িত্ব নিতে পারে না।

278
00:17:34,900 --> 00:17:36,510
নাংগং গুহংও চলে যাচ্ছে।

279
00:17:36,510 --> 00:17:37,960
সে বলল তার ওস্তাদের স্ট্রিং

280
00:17:37,960 --> 00:17:38,680
মরিচা ধরেছে,

281
00:17:38,960 --> 00:17:41,270
এবং তাকে ফিরে যেতে হবে
স্ট্রিং পরিবর্তন করতে

282
00:17:41,270 --> 00:17:42,400
কেমন অযৌক্তিক।

283
00:17:43,550 --> 00:17:45,000
তার মনে দুশ্চিন্তা আছে,

284
00:17:45,000 --> 00:17:46,510
তাই স্বাভাবিকভাবেই
সে কিছু করার মেজাজে নেই।

285
00:17:46,510 --> 00:17:47,570
এটা মানুষের স্বভাব।

286
00:17:48,750 --> 00:17:50,550
আপনিও কি চলে যাচ্ছেন, সিনিয়র জিন?

287
00:17:52,030 --> 00:17:52,830
আমি এখনও একটি জিনিস আছে

288
00:17:52,830 --> 00:17:53,630
বের করতে,

289
00:17:54,160 --> 00:17:55,490
তাই আমি আপাতত চলে যাব না।

290
00:17:55,590 --> 00:17:56,190
ভুলে যাও।

291
00:17:56,310 --> 00:17:57,710
আমি আরও 3 দিন অপেক্ষা করব।

292
00:17:57,790 --> 00:17:59,640
সেই নারী চাষী হলে
এখনো দেখা যাচ্ছে না,

293
00:17:59,640 --> 00:18:00,640
আমিও চলে যাব।

294
00:18:03,850 --> 00:18:06,530
[লিয়াং বাসভবন]

295
00:18:04,440 --> 00:18:05,240
ওরা সবাই চলে গেল?

296
00:18:05,510 --> 00:18:06,510
মাস্টার জুও চলে গেলেন।

297
00:18:06,980 --> 00:18:08,880
মাস্টার ন্যাংগং,
যে বাঁশি বাজাতে পারদর্শী,

298
00:18:08,880 --> 00:18:10,010
তার ব্যাগ গোছাচ্ছে।

299
00:18:10,270 --> 00:18:11,270
মাস্টার জিয়াং ড

300
00:18:11,350 --> 00:18:13,150
যদি 3 দিনের মধ্যে কোন অগ্রগতি না হয়,

301
00:18:13,350 --> 00:18:15,030
সে মাস্টার নাংগং এর সাথে চলে যাবে।

302
00:18:15,030 --> 00:18:15,750
তারা কি এই পুঁজি মনে করে

303
00:18:15,750 --> 00:18:16,550
একটি জায়গা

304
00:18:16,680 --> 00:18:18,480
তারা যেখানে খুশি আসতে পারে এবং যেতে পারে?

305
00:18:18,480 --> 00:18:19,160
তারা নিজেদের নিয়ে গর্ব করে,

306
00:18:19,160 --> 00:18:20,290
সারাদিন অমরদের মতো অভিনয় করে।

307
00:18:20,290 --> 00:18:20,820
আর এখন?

308
00:18:21,160 --> 00:18:22,030
তারা এমনকি একটি নিছক খুঁজে পেতে পারেন না

309
00:18:22,030 --> 00:18:23,430
Qi পরিশোধন চাষী!

310
00:18:23,480 --> 00:18:24,070
অকেজো!

311
00:18:24,200 --> 00:18:25,530
সবই অকেজো!

312
00:18:30,880 --> 00:18:32,110
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

313
00:18:32,110 --> 00:18:33,750
মন্ত্রমুগ্ধের হদিস
আমার মুখে লেখা?

314
00:18:33,750 --> 00:18:34,530
তাকে খুঁজতে যান!

315
00:18:34,830 --> 00:18:36,070
পুরুষদের পেতে কাউন্টি অফিসে যান!

316
00:18:36,070 --> 00:18:36,880
বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা আদালতে যান!

317
00:18:36,880 --> 00:18:37,750
সিটি গার্ড ব্যাটালিয়নে যান!

318
00:18:37,750 --> 00:18:38,510
সমস্ত সৈন্যদের একত্রিত করুন

319
00:18:38,510 --> 00:18:39,270
তুমি পারবে!

320
00:18:39,510 --> 00:18:41,540
এমনকি যদি
রাজধানী উল্টাতে হবে,

321
00:18:41,540 --> 00:18:42,710
আমার জন্য তাকে খুঁজুন!

322
00:18:43,400 --> 00:18:43,930
হ্যাঁ, স্যার।

323
00:18:58,920 --> 00:19:00,920
সত্যিই কি কেউ আমাকে সাহায্য করছে?

324
00:20:03,030 --> 00:20:04,760
সুগন্ধি থলি এবং থলি!

325
00:20:05,790 --> 00:20:07,520
সুগন্ধি থলি এবং থলি!

326
00:20:08,720 --> 00:20:10,450
সুগন্ধি থলি এবং থলি!

327
00:20:50,030 --> 00:20:51,360
এর সেখানে চেক করা যাক.

328
00:20:57,550 --> 00:20:58,810
আপনি কি আমাকে খুঁজছেন?

329
00:21:00,880 --> 00:21:01,480
যে তার!

330
00:21:01,480 --> 00:21:02,080
তাকে তাড়া!

331
00:21:04,240 --> 00:21:04,790
থামো!

332
00:21:15,030 --> 00:21:15,550
থামো!

333
00:21:17,590 --> 00:21:18,200
দৌড়াও না!

334
00:21:18,590 --> 00:21:19,110
থামো!

335
00:21:19,160 --> 00:21:19,720
দৌড়াও না!

336
00:21:19,720 --> 00:21:21,000
- দৌড়ানো বন্ধ করুন!
- দৌড়াও না!

337
00:21:21,000 --> 00:21:22,400
-স্টপ !
-তাকে ধর! থামো!

338
00:21:22,720 --> 00:21:23,270
থামো!

339
00:21:23,350 --> 00:21:24,000
দৌড়াও না!

340
00:22:37,710 --> 00:22:38,440
তাকে ধর!

341
00:22:41,400 --> 00:22:42,000
তাকে ধর!

342
00:22:42,070 --> 00:22:43,270
তাকে পালাতে দেবেন না!

343
00:22:44,110 --> 00:22:45,310
তাকে পালাতে দেবেন না!

344
00:22:46,400 --> 00:22:47,350
একজন অমর চাষী!

345
00:22:47,350 --> 00:22:48,070
একজন অমর চাষী!

346
00:22:48,070 --> 00:22:48,790
যে তাই চিত্তাকর্ষক.

347
00:22:48,790 --> 00:22:49,790
সে শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছে।

348
00:22:49,790 --> 00:22:50,480
তাড়া করতে থাকুন!

349
00:22:50,480 --> 00:22:51,680
-হ্যাঁ স্যার!
-হ্যাঁ স্যার!

350
00:23:08,030 --> 00:23:09,290
সিনিয়র, আপনি সেখানে?

351
00:23:10,030 --> 00:23:11,360
আমার কিছু বলার আছে।

352
00:23:17,030 --> 00:23:18,690
যেদিন থেকে আমি দলে যোগ দিই,

353
00:23:19,160 --> 00:23:20,590
গুরু আমাকে ব্রত করিয়েছেন।

354
00:23:21,410 --> 00:23:22,720
তিনি বলেন, প্রত্যেক চাষি,

355
00:23:22,720 --> 00:23:24,040
সম্প্রদায়ে প্রবেশ করার পর,

356
00:23:24,040 --> 00:23:25,720
তাদের নৈতিক বোধ দিয়ে এই ব্রত করতে হবে।

357
00:23:25,720 --> 00:23:26,960
আমি, শিষ্য জিন মেই,

358
00:23:27,160 --> 00:23:29,000
আজ এখানে শপথ নিন।

359
00:23:29,310 --> 00:23:31,400
আমি স্বেচ্ছায় নশ্বর পৃথিবী ত্যাগ করি

360
00:23:31,640 --> 00:23:33,000
এবং অমর সম্প্রদায়ে প্রবেশ করুন।

361
00:23:33,000 --> 00:23:35,730
এখন থেকে,
আমি চাষে আত্মনিয়োগ করব,

362
00:23:35,750 --> 00:23:37,350
স্বর্গের পথ বোঝা

363
00:23:37,350 --> 00:23:38,790
শেষ পর্যন্ত জিনিস দেখুন,

364
00:23:38,790 --> 00:23:40,310
জড় জগত থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া,

365
00:23:40,310 --> 00:23:41,960
এবং অমর যাদু ব্যবহার করবেন না

366
00:23:42,000 --> 00:23:43,400
নশ্বর বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা,

367
00:23:43,400 --> 00:23:45,060
নশ্বর আদেশ ব্যাহত.

368
00:23:45,200 --> 00:23:46,330
আমি যদি এই শপথ ভঙ্গ করি,

369
00:23:46,400 --> 00:23:48,030
আমার নৈতিক বোধ ধ্বংস হয়ে যাবে,

370
00:23:48,030 --> 00:23:49,880
এবং আমি কখনই অতীত হব না
চাষ পর্যায়

371
00:23:49,880 --> 00:23:51,540
কিন্তু এমন সংকটময় মুহূর্তে,

372
00:23:51,720 --> 00:23:52,850
আমি শুধু এটা সাহায্য করতে পারেন না.

373
00:23:53,510 --> 00:23:54,510
মাস্টার ড

374
00:23:55,310 --> 00:23:56,570
আমি খুব গরম মেজাজ.

375
00:23:56,920 --> 00:23:57,880
কিন্তু আমি নিজেকে প্রশ্ন করি-

376
00:23:58,720 --> 00:24:00,850
এমন নয় যে আমি আমার রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না,

377
00:24:01,440 --> 00:24:04,100
কিন্তু শুধু কিছু আছে
আমি বুঝতে পারছি না।

378
00:24:05,160 --> 00:24:07,220
স্বর্গীয় সিঁড়ি ধ্বংস করে,

379
00:24:07,410 --> 00:24:08,650
সব চাষী

380
00:24:08,680 --> 00:24:10,340
প্রায় কখনই দেবতা হতে পারে না।

381
00:24:10,490 --> 00:24:11,700
তাহলে আর লাভ কি

382
00:24:11,750 --> 00:24:13,210
আমাদের কঠিন চাষের?

383
00:24:14,160 --> 00:24:15,690
অমর সম্প্রদায়ের মানুষ

384
00:24:15,720 --> 00:24:17,240
সকলেই অনন্য ক্ষমতা রাখে,

385
00:24:17,830 --> 00:24:19,720
তবুও পাহাড়ে নির্জনে বসবাস।

386
00:24:19,720 --> 00:24:20,790
আমরা দেবতা হতে পারি না

387
00:24:20,790 --> 00:24:21,650
নশ্বর হতেও না।

388
00:24:22,510 --> 00:24:25,570
আমরা কোন পক্ষকেই সাহায্য করি না
এবং এর সাথে কিছু করার নেই।

389
00:24:26,200 --> 00:24:27,400
শেষ কোথায়

390
00:24:27,960 --> 00:24:29,290
আমরা যেভাবে চাষ করি?

391
00:24:29,750 --> 00:24:30,950
আর উৎপত্তি কি

392
00:24:31,310 --> 00:24:32,970
আমাদের তথাকথিত নৈতিক বোধের?

393
00:24:33,270 --> 00:24:33,830
সিনিয়র,

394
00:24:35,070 --> 00:24:36,330
যদি আপনি উত্তর জানেন,

395
00:24:36,830 --> 00:24:38,630
আপনি কি আমাকে কিছু নির্দেশনা দিতে পারেন?

396
00:24:46,030 --> 00:24:47,090
বৃষ্টি হচ্ছে।

397
00:24:49,510 --> 00:24:50,400
যাই হোক,

398
00:24:51,030 --> 00:24:53,160
আমার ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

399
00:24:53,160 --> 00:24:53,960
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,

400
00:24:54,680 --> 00:24:56,550
শপথ ভঙ্গ করা আমার দোষ

401
00:24:56,550 --> 00:24:57,880
এবং একটি বিপর্যয় ঘটাচ্ছে।

402
00:24:58,240 --> 00:24:59,680
শাস্তি যাই হোক,

403
00:24:59,680 --> 00:25:00,940
আমার একাই সহ্য করা উচিত।

404
00:25:01,920 --> 00:25:02,750
তাই, সিনিয়র,

405
00:25:03,400 --> 00:25:04,860
আর হস্তক্ষেপ করবেন না,

406
00:25:05,200 --> 00:25:06,930
যাতে আমার দ্বারা জড়িত না হয়.

407
00:25:07,440 --> 00:25:08,040
ধন্যবাদ

408
00:25:19,650 --> 00:25:22,250
♪ আবার
আমি পৃথিবীর শীতল উদাসীনতা দেখি ♪

409
00:25:22,280 --> 00:25:25,270
♪ আমি যা লালন করেছি তা বাঁকানো
আমার সারা জীবন ♪

410
00:25:25,290 --> 00:25:30,640
♪ বিভ্রম এবং অসারতা চোখকে অন্ধ করে দেয়,
কিভাবে একজন এখনও যত্ন করতে পারে ♪

411
00:25:31,480 --> 00:25:33,890
♪ আবার
আমি বিশ্বের ঠান্ডা এবং তাপ দেখতে পাচ্ছি ♪

412
00:25:34,240 --> 00:25:37,390
♪ যদি কেউ না থাকে
তার দুঃখ এবং কষ্ট ভাগ করে নেয় ♪

413
00:25:37,560 --> 00:25:43,140
♪ রাস্তা বড় হবে
দীর্ঘ এবং একাকী ♪

414
00:25:49,830 --> 00:25:50,790
এটা ধরার দরকার নেই।

415
00:25:50,790 --> 00:25:51,550
এটা ফুটো করা যাক.

416
00:25:52,030 --> 00:25:52,510
আমরা চলে যাচ্ছি

417
00:25:52,510 --> 00:25:53,510
যাই হোক আগামীকাল

418
00:25:59,790 --> 00:26:00,350
কোথায়?

419
00:26:00,920 --> 00:26:02,550
আমরা কি পুরানো বাড়িতে ফিরে যাচ্ছি?

420
00:26:02,550 --> 00:26:03,610
ওয়েই কাউন্টিতে ফিরে যান।

421
00:26:03,920 --> 00:26:04,790
বাইরে অনেক সৈন্য

422
00:26:04,790 --> 00:26:05,720
তোমাকে খুঁজছি

423
00:26:06,680 --> 00:26:08,030
তাই আমাদের আলাদা হতে হবে।

424
00:26:08,270 --> 00:26:09,670
তোমাকে প্রথমে যেতে হবে।

425
00:26:10,550 --> 00:26:11,480
এই নাও।

426
00:26:11,790 --> 00:26:13,190
এটা নিরাপদ রাখা নিশ্চিত করুন.

427
00:26:13,310 --> 00:26:14,240
তুমি বড় ভাই,

428
00:26:14,240 --> 00:26:15,770
তাই তুমি রূপা রাখবে।

429
00:26:16,440 --> 00:26:17,440
তুমি ফিরে যাবার পর,

430
00:26:17,590 --> 00:26:18,680
তিয়ানশুই লেনে যান

431
00:26:18,680 --> 00:26:20,480
এবং সান ইয়াও নামে একজন বৃদ্ধকে খুঁজে পান।

432
00:26:20,590 --> 00:26:21,440
তাকে বলুন

433
00:26:21,440 --> 00:26:22,840
আমি তোমাকে তাকে খুঁজতে পাঠিয়েছি।

434
00:26:22,960 --> 00:26:24,560
তিনি আপনার ভাল যত্ন নেবেন.

435
00:26:24,720 --> 00:26:25,510
এই রূপা

436
00:26:25,510 --> 00:26:26,590
আপনার স্কুলে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট

437
00:26:26,590 --> 00:26:27,720
এবং একটি ভাল জীবনযাপন করুন।

438
00:26:29,270 --> 00:26:29,730
তারপর...

439
00:26:30,000 --> 00:26:31,530
তারপর, কবে ফিরবেন?

440
00:26:32,720 --> 00:26:34,350
আমার এখনও পৈতৃক বাড়ি আছে
ওয়েই কাউন্টিতে।

441
00:26:34,350 --> 00:26:35,410
আপনি সেখানে বসবাস করতে পারেন.

442
00:26:35,680 --> 00:26:36,810
এটা একটু রান ডাউন,

443
00:26:37,110 --> 00:26:39,160
কিন্তু এটা আপনাকে আশ্রয় দিতে পারে
বাতাস এবং বৃষ্টি থেকে।

444
00:26:39,160 --> 00:26:40,560
তাহলে আপনার একটি বাড়ি হবে।

445
00:26:42,110 --> 00:26:43,160
কিন্তু মিস,

446
00:26:43,590 --> 00:26:45,070
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে চাই না।

447
00:26:45,830 --> 00:26:47,680
আপনি কি আমাদের দেখতে ফিরে আসবেন?

448
00:26:52,510 --> 00:26:53,400
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।

449
00:26:54,270 --> 00:26:56,130
আগামীকাল আপনাকে রাস্তায় নামতে হবে।

450
00:27:26,300 --> 00:27:28,150
[লিয়াং ওয়েনজিং]

451
00:27:39,720 --> 00:27:40,650
কি হচ্ছে?

452
00:27:56,070 --> 00:27:56,830
এই ফুল

453
00:27:57,240 --> 00:27:58,000
ধারণ করে

454
00:27:58,000 --> 00:27:59,860
এত শক্তিশালী আধ্যাত্মিক শক্তি?

455
00:28:27,270 --> 00:28:29,470
আমি ফাউন্ডেশন বিল্ডিং এ অগ্রসর হয়েছি।

456
00:28:35,030 --> 00:28:37,290
কেন এই ফুলের এমন প্রভাব আছে?

457
00:28:37,640 --> 00:28:39,100
এটি একটি বিরল ধন,

458
00:28:39,110 --> 00:28:40,710
কেন মিস্টার লু আমাকে এটা দেবেন?

459
00:28:41,790 --> 00:28:42,880
সে কি জানে

460
00:28:42,880 --> 00:28:44,610
এই ফুলের প্রকৃত প্রকৃতি?

461
00:28:47,000 --> 00:28:47,400
স্যার।

462
00:28:47,550 --> 00:28:48,510
-স্টপ !
-আমাদের বের হতে দাও।

463
00:28:48,510 --> 00:28:49,200
আমরা তাড়াহুড়ো করছি।

464
00:28:49,200 --> 00:28:49,910
লাইনে দাঁড়ান।

465
00:28:50,190 --> 00:28:50,720
তাড়াতাড়ি কর!

466
00:28:52,310 --> 00:28:52,830
যাও।

467
00:28:54,200 --> 00:28:54,640
যাও।

468
00:29:11,000 --> 00:29:12,550
সে কি এভাবেই চলে যাচ্ছে?

469
00:29:12,550 --> 00:29:13,550
অমর সম্প্রদায়ের মানুষ

470
00:29:13,550 --> 00:29:15,310
তাকে সর্বত্র খুঁজছি।

471
00:29:15,310 --> 00:29:16,510
যদি সে এখন না চলে যায়,

472
00:29:16,510 --> 00:29:18,240
তার পালানো কঠিন হবে।

473
00:29:19,830 --> 00:29:21,200
সে চলে যাওয়াই ভালো।

474
00:29:21,200 --> 00:29:22,480
সে পরিষ্কার মাথার।

475
00:29:24,680 --> 00:29:25,240
ধরো।

476
00:29:29,750 --> 00:29:31,610
মাথা তুলে ঘোমটা তুলুন।

477
00:29:46,030 --> 00:29:46,510
যাও, যাও।

478
00:29:50,110 --> 00:29:50,550
যাও।

479
00:29:54,590 --> 00:29:55,190
ওহ, ঠিক।

480
00:29:55,350 --> 00:29:57,010
এখানে সু তাইয়ের একটি চিঠি।

481
00:29:57,110 --> 00:29:59,000
তার অমরত্ব পিল প্রায় প্রস্তুত।

482
00:29:59,000 --> 00:30:01,600
সে আপনাকে অনুরোধ করছে
চংলিং উপত্যকায় ফিরে যেতে।

483
00:30:02,510 --> 00:30:03,000
ঠিক আছে।

484
00:30:03,680 --> 00:30:05,140
আমি সত্যিই বিলম্বিত করেছি.

485
00:30:06,240 --> 00:30:06,970
তুমি আগে যাও?

486
00:30:07,240 --> 00:30:08,240
আমি তোমাকে খুঁজতে যাব

487
00:30:08,510 --> 00:30:09,270
কয়েক দিনের মধ্যে

488
00:30:13,440 --> 00:30:13,960
কেন?

489
00:30:14,400 --> 00:30:16,260
আপনি কি আবার আপনার পুরানো শিখা পূরণ?

490
00:30:17,680 --> 00:30:19,270
আমি সত্যিই আপনার কাছ থেকে কিছু লুকাতে পারি না.

491
00:30:19,270 --> 00:30:20,310
জীবন ছোট।

492
00:30:20,480 --> 00:30:21,480
এক মুহূর্ত অসাবধানতা,

493
00:30:21,480 --> 00:30:23,280
এবং নিয়তি দূরে পিছলে যাবে.

494
00:30:23,880 --> 00:30:25,350
আপনার অনেক ভাগ্য আছে-

495
00:30:25,350 --> 00:30:27,000
তাদের এক বা দুটি কি আপনার কাছে হারাচ্ছে?

496
00:30:27,000 --> 00:30:28,440
কাজ হোক বা না হোক,

497
00:30:28,440 --> 00:30:29,680
আমাকে বিদায় জানাতে হবে।

498
00:30:29,960 --> 00:30:32,070
এটাকে বলে শেষ করা যা আমি শুরু করি।

499
00:30:35,440 --> 00:30:35,960
ঠিক আছে।

500
00:30:36,750 --> 00:30:38,880
আমি অফিসিয়াল রাস্তায় আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

501
00:31:05,960 --> 00:31:06,420
আমার প্রভু!

502
00:31:06,510 --> 00:31:07,040
এটা কেমন?

503
00:31:07,240 --> 00:31:08,000
কোন সূত্র?

504
00:31:08,830 --> 00:31:09,290
আমার প্রভু.

505
00:31:09,720 --> 00:31:10,270
তারা ড

506
00:31:10,830 --> 00:31:11,960
শহর খুঁজতে গিয়ে,

507
00:31:11,960 --> 00:31:13,750
তারা খুঁজে পেয়েছে
যেখানে মহিলা চাষী অবস্থান করছিলেন।

508
00:31:13,750 --> 00:31:14,790
যেহেতু একটি সূত্র আছে,

509
00:31:14,790 --> 00:31:17,050
অবিলম্বে অমর প্রভুদের বলুন।

510
00:31:17,750 --> 00:31:18,160
হ্যাঁ।

511
00:31:19,240 --> 00:31:20,300
অমর মাস্টার্স।

512
00:31:20,780 --> 00:31:22,110
ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দিরে
শহরের পশ্চিমে,

513
00:31:22,110 --> 00:31:22,680
আমরা খুঁজে পেয়েছি

514
00:31:22,680 --> 00:31:24,030
মহিলা চাষীর পোশাক

515
00:31:24,030 --> 00:31:25,550
এবং জ্বালানী কাঠের স্তূপ
যা কয়েকদিন ধরে জ্বলছিল।

516
00:31:25,550 --> 00:31:26,640
শরীর এবং সময়

517
00:31:26,640 --> 00:31:27,590
উভয়ই তার সাথে মেলে।

518
00:31:27,830 --> 00:31:29,440
কিন্তু মনে হচ্ছে সে চলে গেছে।

519
00:31:29,880 --> 00:31:31,070
এস-সে চলে গেল?

520
00:31:32,350 --> 00:31:33,790
তার জামাকাপড়ে প্রচুর রক্ত ​​ছিল।

521
00:31:33,790 --> 00:31:35,200
সে সম্ভবত
তার গুরুতর আঘাত থেকে সেরে উঠতে পারেনি

522
00:31:35,200 --> 00:31:36,070
এবং জানতে পেরেছি যে আমার প্রভু

523
00:31:36,070 --> 00:31:37,510
সৈন্য পাঠানো হয়েছে
তাকে ধরার জন্য,

524
00:31:37,510 --> 00:31:38,480
তাই সে শুধু পালিয়েছে।

525
00:31:45,200 --> 00:31:45,790
আস্তে আস্তে খান।

526
00:31:45,790 --> 00:31:46,790
চলুন।
আমাদের এখনও 10 লির বেশি যেতে হবে।

527
00:31:46,790 --> 00:31:47,270
চলুন।

528
00:31:47,270 --> 00:31:48,310
আমরা তাড়াতাড়ি রাস্তা আঘাত করা উচিত.

529
00:31:48,310 --> 00:31:49,440
চল তাড়াতাড়ি ফিরে যাই।

530
00:31:54,790 --> 00:31:55,920
মিস, এটা প্রস্তুত.

531
00:31:56,200 --> 00:31:57,070
আমরা এখন চলে যেতে পারি।

532
00:31:57,070 --> 00:31:57,510
ঠিক আছে।

533
00:31:58,350 --> 00:32:00,640
কিন্তু আমি তোমাকে মিস করব।

534
00:32:02,640 --> 00:32:03,370
চিন্তা করবেন না।

535
00:32:04,000 --> 00:32:04,790
আমি ভালো থাকব।

536
00:32:24,480 --> 00:32:25,410
একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে.

537
00:32:30,440 --> 00:32:33,150
[লিয়াং বাসভবন]

538
00:33:58,160 --> 00:33:59,420
আপনি এখনও আসতে সাহস?

539
00:33:59,810 --> 00:34:00,740
তোমার সাহস আছে।

540
00:34:00,880 --> 00:34:02,640
আমার যা করা দরকার তা আমি শেষ করিনি।

541
00:34:02,640 --> 00:34:04,110
আমি যাকে চাই তাকে মেরে ফেলিনি।

542
00:34:04,110 --> 00:34:04,970
আমি কিভাবে চলে যেতে পারি?

543
00:34:05,200 --> 00:34:06,260
দ্বিতীয় ছয় লাইন

544
00:34:06,640 --> 00:34:08,190
হেক্সাগ্রাম বো গঠনের:

545
00:34:08,190 --> 00:34:09,590
স্বর্গের কোন পথ নেই,

546
00:34:09,590 --> 00:34:11,050
এবং পৃথিবীতে কোন দরজা নেই।

547
00:34:11,550 --> 00:34:13,360
কিছুই নেই এবং আপনার পাশে কেউ নেই,

548
00:34:13,360 --> 00:34:15,090
শুধুমাত্র মানব সম্প্রীতির উপর নির্ভর করে,

549
00:34:15,110 --> 00:34:15,590
মিস,

550
00:34:16,360 --> 00:34:18,690
কিভাবে আপনি আপনার পথ থেকে যুদ্ধ করবে
বেঁচে থাকার জন্য?

551
00:34:20,960 --> 00:34:22,510
স্বর্গ এবং পৃথিবীর তাদের আদেশ আছে;

552
00:34:22,510 --> 00:34:24,030
সব কিছুরই তাদের আইন আছে।

553
00:34:24,030 --> 00:34:25,550
আপনি আপনার নৈতিক বোধের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন

554
00:34:25,550 --> 00:34:26,750
এবং, একজন চাষী হিসাবে,

555
00:34:27,070 --> 00:34:28,600
মরণশীল বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেছে।

556
00:34:29,070 --> 00:34:30,870
আপনার আজ আশা করা উচিত ছিল।

557
00:34:30,880 --> 00:34:32,540
মানুষের বিরুদ্ধে জাদু ব্যবহার করা-

558
00:34:32,630 --> 00:34:34,489
তুমি বলছ এটা দুর্বলদের ধমক দিচ্ছে,

559
00:34:34,630 --> 00:34:35,830
এবং এটি অনুমোদিত নয়।

560
00:34:35,920 --> 00:34:37,510
তারপর শক্তি দিয়ে দুর্বলের উপর অত্যাচার

561
00:34:37,510 --> 00:34:38,800
এবং হত্যাকারী কমরেড-

562
00:34:38,800 --> 00:34:39,960
এটা দুর্বলদের ধমকানো নয়

563
00:34:39,960 --> 00:34:41,590
এবং চারপাশে একজনের ওজন নিক্ষেপ?

564
00:34:41,590 --> 00:34:43,190
আমরা যদি এটি বিবেচনায় রাখি,

565
00:34:43,280 --> 00:34:46,139
তারা আমার মতো সাহসী নয়
দায়িত্ব নিতে

566
00:34:48,440 --> 00:34:50,330
হত্যা!

567
00:35:14,070 --> 00:35:15,400
তোমার স্বামীর প্রতিশোধ নিতে?

568
00:35:15,590 --> 00:35:17,590
আপনি নিজেও একজন নিবেদিত প্রাণ।

569
00:35:17,590 --> 00:35:18,320
কি আফসোস।

570
00:35:19,030 --> 00:35:20,150
আমি অমর সম্প্রদায়ের নিয়ম দ্বারা আবদ্ধ

571
00:35:20,150 --> 00:35:21,590
এবং আপনাকে প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করতে পারে না।

572
00:35:21,590 --> 00:35:22,150
তবে,

573
00:35:22,510 --> 00:35:23,550
তোমাকে পাতালে পাঠাচ্ছি

574
00:35:23,550 --> 00:35:25,210
আপনার স্বামীর সাথে পুনরায় মিলিত হতে,

575
00:35:25,400 --> 00:35:26,930
এমন কিছু যা আমি এখনও করতে পারি।

576
00:36:00,070 --> 00:36:01,000
প্রেম

577
00:36:01,510 --> 00:36:02,970
অন্যদের এবং নিজেকে আঘাত করে।

578
00:36:03,940 --> 00:36:05,300
কত দুঃখজনক এবং দুঃখজনক।

579
00:36:33,000 --> 00:36:34,530
আপনি সরাইখানা থেকে একজন.

580
00:37:36,630 --> 00:37:39,390
[কিংহং সম্প্রদায়, বিশুই শাখা]

581
00:37:48,650 --> 00:37:51,120
[কিংহং সম্প্রদায়ের হি ওয়াবু]

582
00:37:55,230 --> 00:37:57,070
উপরের ফিনিক্স ঈশ্বরের কাছে,

583
00:37:57,590 --> 00:37:59,030
আজ আমরা আপনাকে অফার

584
00:37:59,030 --> 00:38:00,710
তাজা রক্ত এবং আত্মা,

585
00:38:01,190 --> 00:38:03,190
আপনার আশীর্বাদের আশা করছি

586
00:38:03,440 --> 00:38:04,840
ঐশ্বরিক শক্তি প্রদান করা

587
00:38:05,030 --> 00:38:07,670
এবং আমাদের স্বর্গের চোখ খুলতে সাহায্য করুন।

588
00:38:08,230 --> 00:38:10,360
রক্ত দিয়ে,
আমরা স্বর্গের চোখ খুলি-

589
00:38:10,360 --> 00:38:11,480
ওঠা

590
00:38:15,480 --> 00:38:16,800
ফিনিক্স ঈশ্বর নির্দেশ করেছেন

591
00:38:16,800 --> 00:38:17,930
আমাদের জন্য দিকনির্দেশনা

592
00:38:18,110 --> 00:38:19,190
এবং খুনিকে খুঁজে পেল

593
00:38:19,190 --> 00:38:20,400
মিঃ গুই এর

594
00:38:21,360 --> 00:38:22,800
আমরা অবশ্যই Xunmu Vajra ধন্যবাদ

595
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
সানব্লক ব্যানার আনার জন্য

596
00:38:24,400 --> 00:38:26,190
যাতে আমরা খুনিকে খুঁজে বের করতে পারি।

597
00:38:26,880 --> 00:38:28,920
গুই সাহেব রাজধানীতে গেলেন

598
00:38:29,000 --> 00:38:29,840
মূলত পণ্য সরবরাহ করার জন্য

599
00:38:29,840 --> 00:38:31,040
সেই বড় ক্লায়েন্টদের কাছে।

600
00:38:31,760 --> 00:38:33,960
তার চলে যাওয়া উচিত ছিল
সুবিধা গ্রহণের পর,

601
00:38:33,960 --> 00:38:35,360
কিন্তু তার লোভ ছিল অতৃপ্ত।

602
00:38:35,360 --> 00:38:37,000
অন্যের ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করত

603
00:38:37,000 --> 00:38:39,400
এবং নিজের উপর একটি মারাত্মক বিপর্যয় এনেছে।

604
00:38:49,320 --> 00:38:50,780
যদিও দোষটা তার,

605
00:38:50,960 --> 00:38:51,670
তিনি সর্বোপরি,

606
00:38:51,670 --> 00:38:53,110
জিয়া জুয়াঞ্জির ছেলে।

607
00:38:53,760 --> 00:38:55,230
জিয়া জুয়ানজি

608
00:38:55,670 --> 00:38:56,930
নির্মম এবং দুষ্ট।

609
00:38:57,150 --> 00:38:58,920
সে প্রতিশোধ চায়
ক্ষুদ্রতম অভিযোগের জন্য।

610
00:38:58,920 --> 00:39:01,120
এমনকি কাল্ট মাস্টারকেও তার কাছে নতি স্বীকার করতে হবে।

611
00:39:01,710 --> 00:39:02,550
মিঃ গুই

612
00:39:02,710 --> 00:39:04,150
একজন নামমাত্র প্রবীণ ছিলেন

613
00:39:04,150 --> 00:39:05,410
আপনার বিশুই শাখার।

614
00:39:05,440 --> 00:39:07,280
জিয়া জুয়ানজি আপনাকে সহজে ছেড়ে দেবে না

615
00:39:07,280 --> 00:39:08,320
অথবা তাকে অনুমতি দিন

616
00:39:08,400 --> 00:39:09,320
হত্যা করা

617
00:39:09,320 --> 00:39:10,510
রাজধানীতে

618
00:39:11,070 --> 00:39:13,130
Xunmu Vajra যা বলেছেন তা যুক্তিসঙ্গত।

619
00:39:13,400 --> 00:39:14,190
চিন্তা করবেন না।

620
00:39:15,280 --> 00:39:16,400
আমি অবশ্যই অনুসরণ করব

621
00:39:16,400 --> 00:39:18,000
ফিনিক্স ঈশ্বরের নির্দেশনা,

622
00:39:18,150 --> 00:39:19,480
সেই মহিলার জীবন নিয়ে যাও,

623
00:39:19,800 --> 00:39:22,130
এবং গ্র্যান্ডমাস্টার জিয়াকে একটি ব্যাখ্যা দিন।

624
00:39:33,360 --> 00:39:34,150
ফিনিক্স ঈশ্বর

625
00:39:34,760 --> 00:39:36,190
আমাকে নির্দেশনা দিয়েছেন!

626
00:39:37,190 --> 00:39:38,480
ফিনিক্স ঈশ্বর,

627
00:39:38,630 --> 00:39:40,230
বিশ্বকে আচ্ছাদিত পরাক্রমশালী শক্তি দিয়ে,

628
00:39:40,230 --> 00:39:41,880
অপরাজেয়!

629
00:39:42,280 --> 00:39:43,440
ফিনিক্স ঈশ্বর,

630
00:39:43,630 --> 00:39:45,320
বিশ্বকে আচ্ছাদিত পরাক্রমশালী শক্তি দিয়ে,

631
00:39:45,320 --> 00:39:46,960
অপরাজেয়!

632
00:39:49,230 --> 00:39:50,400
আপনি কি খুঁজছেন?

633
00:39:50,400 --> 00:39:51,920
কিছু ওষুধ খুঁজছি।

634
00:39:51,920 --> 00:39:53,720
জিং, আপনি কি ঔষধ খুঁজে পেয়েছেন?

635
00:39:54,400 --> 00:39:54,920
হ্যাঁ।

636
00:39:56,550 --> 00:39:57,230
রোগীর খাবার তৈরি করুন

637
00:39:57,230 --> 00:39:58,190
একটু হালকা।

638
00:39:58,280 --> 00:39:59,320
অন্য বাটি পোরিজ এর জন্য,

639
00:39:59,320 --> 00:40:00,110
এতে লবণ দেবেন না।

640
00:40:00,110 --> 00:40:01,550
শুধু সবজি এবং মাংস ঠিক আছে.

641
00:40:01,550 --> 00:40:02,950
আরও কিছু গরম পানি ফুটিয়ে নিন।

642
00:40:03,110 --> 00:40:04,000
ঠিক আছে, বুঝেছি।

643
00:40:07,920 --> 00:40:09,030
নড়াচড়া করবেন না! আমাকে দাও.

644
00:40:09,710 --> 00:40:10,550
আমাকে এটা করতে দাও.

645
00:40:12,880 --> 00:40:13,960
স্যার, আমাকে দিন।

646
00:40:18,400 --> 00:40:19,800
বাড়িওয়ালা, তুমি কি করছ?

647
00:40:19,800 --> 00:40:21,110
ওষুধ বিতরণ।

648
00:40:21,230 --> 00:40:22,550
মেয়েটি আঘাতে ঢাকা।

649
00:40:22,550 --> 00:40:23,670
আমরা যদি দ্রুত ওষুধ প্রয়োগ না করি,

650
00:40:23,670 --> 00:40:24,870
এটা দাগ ছেড়ে যাবে না?

651
00:40:25,100 --> 00:40:25,830
আমাকে দাও।

652
00:40:32,110 --> 00:40:34,370
স্যার, এই ওষুধ বাড়িওয়ালার।

653
00:40:38,960 --> 00:40:39,360
এখানে।

654
00:40:39,960 --> 00:40:40,560
ধন্যবাদ

655
00:40:41,760 --> 00:40:42,620
ধন্যবাদ, স্যার।

656
00:40:42,760 --> 00:40:43,800
আপনি আগে থেকেই অর্থ প্রদান করেছেন।

657
00:40:43,800 --> 00:40:44,930
তুমি অনেক উদার।

658
00:40:50,760 --> 00:40:52,320
শুধু তোমার পা আছে, শুধু তুমি দ্রুত দৌড়াও-

659
00:40:52,320 --> 00:40:53,520
তোমাকে শুধু দেখাতে হবে, তাই না?

660
00:40:53,520 --> 00:40:54,710
বাড়িওয়ালা, এটা ব্যাথা!

661
00:40:54,710 --> 00:40:56,310
আপনি এটা ব্যাথা জানেন? কাজে যাও!

662
00:41:00,880 --> 00:41:01,550
বাড়িওয়ালা।

663
00:41:03,630 --> 00:41:04,320
শান্ত হও।

664
00:41:04,840 --> 00:41:05,400
একটি আসন আছে.